Deixe a URL pública e estável
O revisor precisa conseguir abrir a política em um navegador comum sem fazer login, baixar um arquivo, aceitar cookies ou passar por vários domínios.
Faça bater com as declarações da loja
As respostas de Segurança dos dados ou de Privacidade do app precisam bater com a política hospedada. Se o app declara localização, analytics, IDs de publicidade, logs de falhas ou dados de conta, a política também precisa explicar essas categorias.
Adicione o link dentro do app
Coloque o link da política nas configurações, no onboarding, na criação de conta ou em outro lugar previsível do app. Os revisores das lojas costumam conferir se a URL existe dentro do produto, e não só na página da loja.